Whether you’re anchoring your Yellowstone stay in Bozeman or just soaking up the local vibe, The Lark is a cool retro hotel central to the Main Street buzz. Formerly a derelict motel, it was totall…